Policejní odznak

Vic vyzve Shanea a vypořádává se s hrozbami pro jeho rodinu; Federální agent přijíždí do Farmingtonu, aby vyšetřil nedávnou vlnu násilí.

Jak se válka místních gangů rozhořívá, Vic se staví do pozice cenného zboží pro válčící strany; Corrine a Cassidy konfrontují Vica.

Vic pracuje na tom, aby se stal cenným pro arménskou lůzu; Corrine se ocitá v překvapivé právní zácpě; Tina se zaměřuje na producenta zábavy pro dospělé.

Válka gangů vypukne nečekanými způsoby, které Vic nemůže ovládat; Vyšetřování vraždy Dutch a Billingse přerůstá v něco znepokojivějšího; Cassidy se obrátí na Dannyho.

Claudette se setkává s vraždící starou nemesis; Vic konfrontuje Olivii ohledně jejích politických konexí; Dutchův případ je osobní.

Vic uvede do pohybu plány na ukončení hrozby gangu, když se jeho vztah s Cassidym zhoršuje; Dutch a Billings vyšetřují možného náměsíčného vraha.

Prostitutka z Vicovy minulosti je klíčem k dopadení násilného drogového dealera; Dutch se obává o zdraví Claudette; Danny přijme drastická opatření, aby ochránila své dítě.

Místní kněz možná chrání drogové dealery; Dutch a Billings se blíží k pokusům o vrahy policistů; Corrine se dozvídá nepříjemné pravdy o Vicovi.

Vic se seznámí se Shanem, Marou a jejich nemocným malým synem; Claudette rozebírá Strike Team; Pezuela nabízí Acevadovi "pomoc" pro jeho starostenskou kampaň; Rita Denton (Frances Fisher) přichází do holandštiny; a Billingsova bývalá manželka a dcera se bojí, když se do jejich sousedství nastěhuje registrovaný sexuální delikvent.

Zatímco Shane zůstává zalezlý v L.A. s Marou a Jacksonem, Corinne se rozhodne spolupracovat s Dutch a Claudette, která nyní vede úsilí LAPD o svržení Vica. Mezitím Vic hraje proti sobě Acevedu, Pezuelu, Beltrana a ICE. Ale Ronnie je v pokušení to prostě vzdát a utéct do Mexika. "A měl bys taky utéct, člověče," říká Vicovi.

Corrine souhlasí, že bude prostředníkem mezi Vicem a Shaneem a také souhlasí se spoluprací s Claudette a Duthou. Mezitím se Vic dohodne s Acevedou a vyhledá si ji s Olivií; a Claudette pověří Ronnieho, aby spolupracoval s Julianem na vyšetřování vraždy středoškolské fotbalové hvězdy, aby Ronnie nezůstal ve stodole a nebyl schopen zachytit dopis, který Shane poslal Claudette, kde podrobně popisuje "hříchy" Strike Teamu.

Olivia spojí síly s Strike Teamem, aby chytila mexického drogového krále a jeho zásilku. Dutch mezitím uklízí Billingsův nepořádek a smrt ženy spojené s Strike Teamem podnítí vyšetřování Claudette.

Policisté ve stodole vyšetřují zmizení ženy a příjezd velké zásilky drog; Životy se navždy změní.