Axl se vrací domů z letní cesty do Evropy, má mužský drdol a přijímá nový, chladný evropský pohled na život. Mike jen chce, aby uklidil a našel si práci, ale Frankie si myslí, že to Axl udělá sám a požádá Mika, aby mu dal trochu prostoru k dýchání. Mezitím, protože Sue pracovala celé léto u Spudsy's a přišla o jakoukoli zábavu, rozhodne se nacpat celé léto zábavy za dva dny, než se vrátí na vysokou školu; Brick se rozhodne rozejít se se Cindy, protože nechce být svázán vztahem, když se chystá zahájit hýření svého "velkého druhého ročníku"; a Frankie se zoufale snaží vymyslet předmět pro časovou schránu, která je pohřbena pod krávou Orson, díky níž si město vzpomene na Hecks, až bude otevřeno za 100 let.