Battlestar Galactica

Lee nechce uvěřit tomu, že znovu spatřil Karu a říká ji, jak viděl její loď vybuchnout. Tomu zase nevěří ona a popisuje mu, jak vypadá země s tím, že se mu bude líbit. Admirál nechává okamžitě loď identifikovat, ovšem prezidentka se domnívá, že je to cylonský trik. Cyloni vypouští na dvě stě riderů. Všechny vipery se ihned zapojují do boje a s nimi i Starbuck. Hlavní nápor se daří eliminovat, avšak několik riderů se dostává skrz. Admirál rozkazuje vypustit všechno, co mají na palubě. Plukovník Tigh se zamyslí a vidí, jak zvedne zbraň proti admirálovi a na místě ho zastřelí, hned se však vzpamatuje a začne plnit své rozkazy.