Původní

V zoufalé touze vidět svého otce Klause po sedmi letech se Hope uchyluje k drastickým opatřením, aby přivedla svého otce zpět do New Orleans. Hayley se snaží minimalizovat následky Hopeiných činů, ale ne dříve, než se městem rozletí zpráva o tom, co udělala. Mezitím Freyina vina za to, že nebyla schopna znovu spojit svou rodinu, stojí v cestě jejímu štěstí s Keelinem, zatímco Rebekah bojuje se svou neschopností plně se oddat Marcelovi. Nakonec, bojující bez Elijaha po boku, Klausovo vražedné řádění po celé Evropě vede k nečekanému setkání s Caroline Forbesovou.