Fotbalový talent

Když mají všichni prázdniny, rozhodne se Spencer s pomocí JJ a Ashera uspořádat velkolepý vánoční večírek, aby se s Olivií sblížil. Jordan dostane zprávu o své ruce, ale není si jistý, co má dělat. Po týdnech pátrání si Olivia a Billy myslí, že by mohli ve svém vyšetřování dosáhnout průlomu. Layla se rozhodne vzít věci do vlastních rukou, aby získala zpět otcovu společnost. Mezitím se Coop cítí nahrazen, když Laura provede změnu v kanceláři, což Coopa donutí přemýšlet o své budoucnosti.