V této nové éře má Catalina, nyní šéf DEA v Kolumbii, novou výzvu: vystopovat zločineckou organizaci, která obchoduje s novou syntetickou drogou. To, co ignoruje, je, že její dcera je součástí kartelu, který s nimi obchoduje, a že Yésica, její nejhorší nepřítel, je infiltrován do DEA.